Gure berri izateko, jo webgune berrira

2012/07/27

Laradas folklore jaialdian dantzatuko du Oberenak

Bihar Santiago besta ospatuko dute Iruñeko Lar Galegoko kideek. Besteak beste, Laradas 
folklore jaialdia antolatu dute, eta Oberena dantza taldeak bertan parte hartuko du.
El Lar Galego celebrará mañana la fiesta en honor a Santiago. Por primera vez han organizado el festival folclórico Laradas en el que participará Oberena dantza taldea.

Uztailaren 25ean ospatzen da Santiagoko eguna, eta Iruñeko Lar Galegoko kideek larunbaterako antolatu dute besta eguna. 1951. urtetik ospatzen du egun hau Galiziako Etxeak, eta aurten berritasun bat dakar: Laradas 2012 folklore jaialdia. Bertan parte hartuko dute La Hedra Elkarteak (Asturias), Manantial del Vine de Tomelloso taldea (Ciudad Real), Os Fillos de Breogán y Lusquefusque taldea (Iruñeko galiziarrak) eta Basakaitz eta Oberena euskal taldeak.
Folklore jaialdia 18:00etan hasiko da eta bi zati izanen ditu. Talde bakoitzak hamar minutuko bi emanaldi labur eskainiko ditu bertaratzen direnen gozagarri. Urtero bezala ez da olagarrorik faltako San Fermin karrikan ospatuko den bestan. Suziriak iragarriko du ospakizunaren hasiera 13:00etan.

Oberena dantza taldearen emanaldia Garaioan

El 25 de Julio se celebra el día de Santiago y los miembros del Lar Galego de Iruña lo celebrarán mañana. Esta fiesta se celebra en nuestra ciudad desde 1951 y este año trae una novedad: el festival folclórico Laradas 2012. En el participarán la Asociación La Hedra (Asturias), el grupo Manantial del Vine de Tomelloso (Ciudad Real), Os Fillos de Breogán y Lusquefusque (galegos residentes en Pamplona) y los grupos de euskal dantza Basakaitz y Oberena.
El festival comenzará a las 18:00 en el recinto festivo de la calle San Fermín. Cada grupo ofrecerá dos actuaciones de diez minutos. El chupinazo dará comienzo al día de Santiago a las 13:00 y no faltará pulpo en una jornada festiva que congrega cada año a más gente.

No hay comentarios: