Bihar hasiko da Oberenako Bazkideen Astea

Ostiralean izanen da dantza jaialdia, asteazkenean fanfarrearen emanaldia eta larunbatean dantzaldia. Oberena dantza taldeak kamisetak eta DVDak salduko ditu aste osoan zehar.

El viernes se celebrará el festival de dantza, el miércoles la actuación de la fanfarre y el sábado habrá bailables. El grupo de dantza Oberena venderá camisetas y DVDs durante toda la semana.

Oberenako Bazkideen Astea bihar hasiko da suziria jaurtitzearekin batera, 12:00etan. Astebete iraunen du eta dantzarekin loturiko hainbat ekitaldi izanen dira. Asteazkenean Oberena fanfarreak emanaldia eskainiko du 20:00etatik aurrera. Larunbatean dantzaldia antolatu dute 19:30etatik aurrera, eta norberak bere trikitia eramateko deia luzatu du Oberenako Batzordeak. Dena den, ekitaldi nagusia ostiralean izanen da, 20:00etan hasiko den dantza jaialdiarekin. Oberena dantza taldeko kide guziek parte hartuko dute bertan.
Bestalde, dantza taldeko materiala saltzeko postua paratuko dute dantzariek; kamisetak eta Lizarren Doinua ikusgarriko DVDa, alegia. Postua Bazkideen Asteko ekimen nagusietan egonen da. Gainera, Lizarren Doinua DVDa Internet bidez erosteko aukera ere badago.

Oberena dantza taldearen kamisetako irudia

Mañana comenzará la Semana del Socio de Oberena con el chupinazo a las 12:00 y durará una semana. Habrá varios actos relacionados con la dantza: el miércoles la fanfarre Oberena ofrecerá una actuación a partir de las 20:00 y el sábado habrá bailables a las 19:30. Para éste último se ha hecho un llamamiento a los trikitilaris de la piscina para que lleven su instrumento. De todas maneras, el acto más importante será el del viernes a las 20:00: el festival de dantza en el que participarán todos los miembros de Oberena dantza taldea.

Por otra parte, los dantzaris pondrán un puesto para vender camisetas del grupo y DVDs de Lizarren Doinua. El puesto estará en las actividades más importantes de la Semana del Socio. Además, el DVD de Lizarren Doinua también se puede adquirir mediante Internet.