Gure berri izateko, jo webgune berrira

2014/10/24

47 gazta banatuko ditu Oberena dantza taldeak

Heldu den urtean 75. urteurrena ospatuko du taldeak, beraz, gastuei aurre egiteko zozketak eginen ditu astero. Txartelak salgai dira dagoeneko.
El próximo año el grupo celebrará el 75 aniversario, por tanto, sortearán un queso semanal para cubrir gastos. Los boletos están a la venta.

2014/10/23

Nafarroako ordezkaritzarekin batera joanen da Oberena Oiartzunera

Aurtengo Euskal Herriko Dantzari Eguna Gipuzkoan izanen da igande honetan. Nafarroatik lau talde hurbilduko dira Iribasko ingurutxoa eta Tuterako jota dantzatzeko.
Este año el Euskal Herriko Dantzari Eguna será en Gipuzkoa este domingo. Desde Navarra acudirán cuatro grupos para intrepretar el ingurutxo de Iribas y la jota de Tudela.

2014/10/16

Untzagan emanaldia eskainiko du Oberenak larunbatean

Urkabustaizko eguna ospatuko dute, eta egitarauaren baitan euskal dantzak izanen dira eguerdian. Ordu bete inguruko emanaldia izanen da.
Se celebra el día de Urkabustaiz y también habrá danzas vascas. La actuación durará en torno a una hora.

2014/10/13

Musikari eske dabil Oberena fanfarrea

Musika tresnarik jotzen dakien jendea erakartzeko kanpaina abiatu du Oberenak. Fanfarrea osatzea da helburua.
La fanfarre Oberena ha comenzado una campaña para captar nuevos miembros. El objetivo es completar la fanfarre.